Concert 2 – Du Livre de Jade à la Chanson perpétuelle

Le programme tente d’illustrer par la musique deux univers dont Judith Gautier s’est inspirée, la première partie étant construite sur des musiques qui évoquent l’Extrême Orient, la seconde sur des musiques d’inspiration wagnérienne.

Brenda Poupard, Mezzo-soprano
Quatuor Elmire
Hélène Déchin & Emmanuel Mercier, piano

Camille SAINT-SAËNS (1835-1921)

Ouverture de l’opéra La Princesse jaune op30
Transcription pour quatuor et piano à 4 mains

Claude DEBUSSY (1862-1918)

Pagodes
Extrait des Estampes (1903) pour piano solo

Maurice RAVEL (1875-1937)

Laideronnette, impératrice des Pagodes

Extrait de la suite pour piano à 4 mains Ma mère l’Oye

Florent SCHMITT (1870-1958)

Le parapluie chinois, op 58 n°7

Extrait de la suite pour piano à 4 mains Une semaine du petit elfe Ferme-l’œil

 Vincent D’INDY (1851-1931)

Yonkina sur le port de Yokohama (Japon) op. 73

Extrait des Sept chants du terroir pour piano à 4 mains

Albert ROUSSEL (1869-1937)

Ode « à un jeune gentilhomme »

Extrait du recueil Deux poèmes chinois, op. 12, pour voix et piano

Marthe BRACQUEMOND (1898-1973)

Au bord du petit lac

Mélodie d’après un texte de Tchan-Jo-Su traduit du chinois par Judith Gautier, pour voix et piano

Louis BENEDICTUS (1850-1921)

Chipamo ou les dix-huit beautés

Extrait des Musiques bizarres à l’exposition pour voix et piano

Judith GAUTIER (1845-1917)

Les cygnes sauvages

Mélodie sur un poème chinois de Ly-Y-Hane, traduit par Judith Gautier

Gabriel FABRE (1858-1921) 

Dix poèmes de Jade traduits du chinois par Judith Gautier, pour voix et piano

N° 5 L’ombre des feuilles d’oranger

N° 6 De l’autre côté du fleuve

N° 7 Ivresse d’amour

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Entracte ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Emmanuel CHABRIER (1841-1894)

Ouverture de Gwendoline

Transcription pour piano à 4 mains d’André Messager de l’ouverture de l’opéra Gwendoline (livret de Catulle Mendès)

Vincent D’INDY

Fervaal, op. 40, deux extraits :

Chant de guerre

Chant prophétique

pour piano à 4 mains

Ernest CHAUSSON (1855-1899)

Chanson perpétuelle op. 37

Mélodie sur le poème Nocturne de Charles Cros pour voix, quatuor et piano

Augusta HOLMÈS (1847-1903)

La nuit et l’amour

Transcription de l’interlude symphonique pour quatuor et piano à 4 mains 

Henri DUPARC (1848-1933)

Lénore

Symphonie Ballade d’après le poème de Gottfried August Bürger

Transcription pour quatuor et piano à 4 mains